MONKEY! Exakt precis ALLT handlade om apor igår. De skulle ha frukt, de skulle ha kex. Det slår mig att de verkligen ser ju ut som små människor, små gubbar. Längs med stränderna kommer de fram runt fyra. Åh! Som ni ser har jag fått kameran att fungera, men den tar högst oklara bilder – när DEN vill. Må den klara sig resan ut!

Translation: COSTA RICA part 6. Friday was all about monkeys. So sweet! My camera seems to be working whenever it feels like it. Pls stay alive for one more week!

TOO HOT! Jag har aldrig varit blötare i hela mitt liv.  Haha det där lät ju fel. Fuktigheten är CRAZY! Så fort du kommer ur den kalla duschen börjar det rinna. Skitsamma, här är kvällens! Och YES det är inte den GRÖNA denna gång.

HALSBAND – FRÅN SKO DIG SECOND HAND

KLÄNNING – ÄVEN DEN FRÅN INDIEN

SKOR – BCBG GIRL

Translation: The humidity is crazy over here! Here’s my outfit for tonight, and it’s not the GREEN one this time!

ALIVE! Men det var på håret. Igår var verkligen inte min dag. Det hela börjar med att jag inte hittar mina GUCCI. NEJ, det får inte vara sant! Efter  att ha letat bland miljoner sandkorn, apor, djungel, var det vara att ge upp. Mina absolut första riktiga solglasögon har de facto gjort sitt i min livs historia på CR. Tjuv, apa eller krockodil. Vem det än är – inte min bästa vän. Saken är den att jag har så mycket emotionellt knytet till dem. Jag köpte de på en språkresa mellan 9:an och första ring i JUAN LES PINS. En FÖRSTA KÄRLEK, en första strandfylla, en första break-up, en första mussla… Helt enkelt OLD TIMES, som jag fortfarande använder typ HÄR HÄR och HÄR. Dagen fortsätter inte bättre. Min IPOD plötsligt dras med i vågorna. Även om jag hinner rädda den – så helt död. Jag försöker förtränga och liva upp dagen genom att fotografera, men tycker allt blir fult. Tror det eller ej, men plötsligt slutar kameran att fungera. ORKA! Hur snett kan det gå??? Jag blir förlamad och oförändrad för mer dramatik. Mamma testar AYURVEDA på mig (indisk livsfilosofi) och jag blir en PITTA. Stämmer helt galet bra in på mig, men mer om det imorgon. Vi tar sedan bussen hem och nu möts vi istället av en fantastisk middag med musik och folk från hela världen. LUIS och CATHIE som har byggt CASTILLO DE LA RIVIERA (där vi bor) bjuder nämligen varje torsdag över kock med vänner, som slutar in på småtimmarna med sång, dryck och boule.

Translation: COSTA RICA part 5. Everything that could go wrong went wrong. First my GUCCI disappears – my first ever – bought on a language trip to JUAN LES PINS in 1999. All emotional values attached to them is invaluable. Such things as FIRST LOVE, first beach party, first mussels, first break-up… And I was stil using them in retro way HERE HERE and HERE. What more happens is that my IPOD + CAMERA breaks. Luckly, the place where we stay had arranged a lovely dinner and boule with friends to put minds aside.

SLURP! Idag åt jag kanske den godaste vattenmelonen ever, okej inte hela för jag tycker egentligen inte om konsistensen. A-n-y-w-a-y, dagarna börjar flyta ihop. Det är härligt även om jag kan bli stressad av inte göra någonting. Därför plöjde jag THE teen VOGUE HANDBOOK för att få bättre koll på modeelitens bakgrund i NY – rekommenderas skarpt. Sedan ligger det cocosnötter överallt, men jag är för svag för att knäcka dem. All for now, puss!

Translation: COSTA RICA part 4. The days pretty much melt together. I feel bad admitting that not doing anything kind of stresses me out. So I pretty much read the whole THE teen VOGUE HANDBOOK to learn on the backgrounds of the NY fashion elite.

WHII! Hur mår ni? Grymt kul att så många av er läsare följt med och framför allt välkomna alla rookies! Igår fortsatte äventyret i paradiset på en strand i Manuel Antonios nationalpark. Det var helt fläckfritt. Perfekt. Perfect. Soltimmarna  bjöd på ödlor, krabbor, färgglada fiskar och sovandes apor. När vi inte orkade solen mer gick vi till en annan strand för lite FROZEN MARGARITAS. Vi satt där i ungefär två timmar och tittade på vågorna (gud vad jag älskar det ljudet!!). Senare på kvällen var det fest på ett ställe som heter BAMBO JAM. Med 80 procent killar som bjuder upp till samba och salsa var jag i heaven. Oj jag höll nästa på att glömma dagens höjdpunkt var de här helt enastående mönstrerna jag hittade i sanden. Känns det inte väldigt mycket DIANA ORVING?

INSPIRATION

MADDE PÅ VÄGEN

VOFF

Translation: COSTA RICA day 3. We spent the whole day at one of Manuel Antonio National Park among lizards, sleeping monkies and crabs. Then we rounded off with frozen margaritas and salsa + samba at BAMBO JAM.

WHOOPPA! Det är så skönt här! Igår bodde vi under palmerna och läste böcker. Vi glömde bort tiden och snart var det kväll. Det blev middag på BBQ med live musik och dagen såg ungefär ut så här

Translation: COSTA RICA part 2. We stayed under the palms and forgot about the time, and had dinner at BBQ with live music.

CHA CHA CHA! Första dagen tog vi oss ner till MANUEL ANTONIO. Bakom djungeln hittade vi hav och vita stränder. Det var tokvarmt så att försöka pressa sol var bara att glömma. Jag badade ungefär hela dagen för att sedan hitta en superromatiskt trädgård!

Translation: COSTA RICA part 1. Me and mom took a break from the jungle and went down to the beach. I pretty much stayed in the water until noon and then we found a lovely garden.

FRAMME! Efter snöovädret i NY är vi äntligen framme i paradiset COSTA RICA och en stad som heter QUEPOS. Däremot var gårdagen minst sagt skakig! När vi precis satt oss på flyget från Charlotte får vi redan på jordbävningen i CHILE (där vänner bor), och tänkbar tsunami på HAWAII. Vi kliver ur flyget och snart sitter vi i bilen som ska ta oss igenom landet, då det plötsligt säger “POFF, PANG, BRAK”! Ett brinnande träd passerar oss oss. Blixtar vitlägger himlen. Bäcksvart. Befinner vi oss under vattnet eller på land? Det här är inget vanligt regn. Det här är inget vanligt väder. Jag vi lever och idag måste vi komma hem innan fyra…

Translation: After one day delay due to the snowstorm in NY we finally reach Costa Rica. But it wasn’t for nothing. On out trip by car I almost thought we would die of the monsoon rain.

FROM 4 WEST WITH LOVE. Tror ni jag överdrev med en halvmeter snö? KNAPPAST! Ungefär så här såg det ut idag på taket.

HATT – FÅTT FRÅN GRANNEN

HEJ! Nu har jag precis mellanlandat i CHARLOTTE i NORTH CAROLINA. Jag bjuder på en morgonskön osminkad sådan. Nu ropar  de “BOARDING”, ses snart! puss

SJAL – FRÅN MARKNAD I INDIEN

SWEATER – PAPPAS FRÅN 80-TALET

Translation: I just landed in CHARLOTTE and here I am waiting for my connecting flight!