HELLO! Nu sitter jag på JFK och väntar på mitt flyg. Köpt på mig VANITY FAIR (GRACE KELLY är liksom Grace vad mer kan jag säga? Jo, att varje sommar när jag och Karolina passerar hennes olycksplats påvägen mot Monaco kan jag inte sluta tänka på hur vilket hemskt tragiskt vis att dö på) och AM VOGUE (Redan läst numret men jag var tvungen att köpa den igen. Bäsa numret på tjugo år. Batik, korall, grönt, fina skinndetaljer, tropisk). Biz biz biz!

Translation: Hello, here I’m at JFK waiting for boarding. Grace and Giselle will keep me buzy. Biz!

TRASHY! Fast jag kan inte råför det. Älskar dem (vet att jag säger det ordet ofta men härligt är det). Levi’s 501 sitter alltid som ett smäck. På URBAN OUTFITTERS hittar man återvunna 501:or, som de här. Perfekt tvätt, perfekt passform. Ni som varit observanta nog såg säkert att jag hade dem i COSTA RICA. Jag kände helt enkelt att de var värda en egen bloggpost och ja visst räknas dem till accessoarer, så små som de är.

Translation: Just wanted to share how much I love my recycled Levi’s 501 shorts from URBAN OUTFITTERS. You might been observant enough to recall me wearing them in COSTA RICA. But it doesn’t hurt to show them twice, right? Perfect wash, perfect fit.

BIKINITIDER! Jag har precis kapat den här seglar inspirerande bikinin från H&M. Love it. Just nu visar termometerna 31 grader… BANANAS!

Translation: New navy bikini from H&M. And over 80°F outdoors, bananas!

WALKING BABY! Ni såg skorna jag hade på mig igår. Nu får ni följa med på hela promenaden på Bowery fram till mitt nya favorithak PULINO’S, tada! Just det tack RYAN filmen i slutet!

Translation: A walk on Bowery in my Fornarina’s with my new favorite spot  PULINO’S as destination. And thanks RYAN for the help!

E HOUSTON/BOWERY. Är besatt av söta saker märkta i gatan. Igår trillade jag över en robot när jag skulle korsa Houston. Ännu bättre när dårarna undrar varför jag ska fota. Kan bara inte hjälpa det – I am a rooboot.

SKOR – FORNARINA

Translation: E HOUSTON/BOWERY. How cool isn’t this robot? I had to take a photo even though people though I was out of mind.

RIGHT BACK AT ME! Springer in på VICTORIA’S SECRET och vad hittar man inte bland Karbiska vibbar, tropiska färger och strutsandes flamingos? BAATIIK.  Ett par godbitar att ha till stranden, hemma, ja precis var man vill. Ahh de är skitsnygga på och räknas här med till min bens hetaste accessoar.

Translation: When I thought I’d go for a “batik break” it suddenly hangs right in front of me as a mirage. I’m telling you, a trip to VICTORIA’S SECRET and you’re done.

SÅDÄRJA! En enkel måndagsoutfit i solsken. Kavajen åkte av efter ungefär fem meter gångna. Den blå färgen på tråden går knappt att matcha, men jag orkar inte lägga ner tid på sånt. Min mamma brukade alltid reta mig när jag gick i gymnasiet. Jag var en supermatchande preppytjej då, kunde absolut inte blanda guld och silver. Sedan sa mamma: ”Ahh Nathalie jag brukade också vara sån. Men vet du vad du måste släppa loss lite!” haha och jag tror det satt sina spår. Kanske inte i denna outfit, men iaf. Att jag sedan bara kan tänka på är att jag en dag vill bli pilot och idag går klädd som en flygvärdinna, make NO sense!

VIS? Somliga av kanske minns att jag pratade om märket OCTOBER ANNIVERSARY när jag kom hit?! Vi har gått och blivit kompisar och här om dagen hängde vi hemma hos Alexi när de plötsligt ger mig ett paket. Inuti ligger en visdomstand i återvunnet silver som hänger i babyblå lina. Hur fin är den inte? Jag älskar den och ni kommer garanterat att få se den runt min hals varje dag. Förresten ligger min bild uppe på deras hemsida under kollektionen CHARMS om ni vill se!

Translation: I don’t know if you remember but I talked about OCTOBER ANNIVERSARY earlier this year. And now they’ve become my friends. So the other day we were hanging out and suddenly they give me this Wisdom tooth in recycled sterling hanging in baby blue rope. Is it just too adorable?